獨木不成林

影音編輯／林詩玲

經常在重要場合出現的翻譯人員外表看起來光鮮亮麗，有時還能與藝人近距離接觸，因此許多粉絲將翻譯當成夢幻職業，希望有一天透過工作可以和偶像有進一步關係，但現實狀況真是如此嗎？

記者楊佩琪／台北報導

台北市一名女子被控在健身房、運動中心偷錢財，還到銀樓盜刷信用卡，為了1萬元，女子參加知名Youtuber「亮搞玩」舉辦的「尋找亮搞玩」活動，把自己的名字改成「亮搞玩」，成功獲得獎金。但四處犯案的她，最後被警方逮到，分別被士林地檢署、台北地檢署起訴。因為她拿到獎金後3個月都沒把名字改回來，地檢署起訴公告，這充滿創意的名字因此曝光。

　　LINE Pay一卡通電子支付將於9月3日上線，「街口支付」搶先推出台灣版餘額寶「街口託付帳戶」，保證年收益最高1.8%，還採複利每日計息，隨即引來金管會關切，目前街口官網與APP均已暫時將活動下架。不過各界認為，街口此舉正是要搶媒體聲量，在LINE Pay服務開通前「占先機」。

　　「街口支付」一向將LINE Pay視為頭號敵人，就在LINE Pay與一卡通9月3日啟動「電子支付」服務前夕，搶快公布9月3日開通「街口託付帳戶」。下載APP線上註冊為實名制會員即可開戶，連結銀行帳戶後，將金額儲值於「街口信託帳戶」內，保證年收益1.2%~1.8%，不僅高於銀行定存利率，更採複利每日計息、每日給息，也就是說每日利息自動滾入本金再賺息。

許聖梅今在臉書透露婆婆過世，但3個女兒皆拒絕到場見最後一面，只能由她拿招魂幡招魂，引魂儀式上也遲遲擲不出聖筊，老人家心中似乎還有遺憾，而消息曝光後，竟還有酸民留言，質疑是許聖梅一家拿走遺產，女兒們才會避不見面，許聖梅傻眼回應「婆婆的錢都被女兒拿走了，一百萬醫藥費是我付的。」盼網友講話能留點口德。

記者劉懿萱／台北報導【 07/02 10:58 發稿 ｜ 12:10 更新：新增影音 】

台北市環南市場昨日進行大規模PCR篩檢，北市府稍早公布篩檢總數約7500人，其中環南市場有41位陽性，目前確診者已移置到加強版防疫旅館。台北市長柯文哲稍早表示，批發市場就是當初預料會發生的，按照既定計畫處理就是全部打疫苗「下令焦土戰術」，在疫苗發揮效果前，再做一次大規模PCR，把可能感染的撈出，防止再去傳染台北市其他地方。

台灣過去有很多郵務代辦所，讓民眾只要到巷口的店家就可以寄信，不必擔心趕不上郵局營業時間。但隨著科技進步，郵寄信件大減，加上交通越來越便利，代辦所的使用率大不如從前，台東郵局決定裁撤9家的郵局代辦所，讓地方民眾感到十分惋惜。

【陳文霖 屏東】

生活中心／賴禹妡報導

近期恰逢一年一度的畢業季，許多應屆畢業生轉變為社會新鮮人，開始求職之旅，就有一名網友表示，她上週面試某間公司過後就沒有收到消息，便自行打電話給公司人資詢問，結果對方回「我會再幫妳轉達」，讓她聽完感到相當困惑，貼文一出，有網友幫忙解答：「委婉拒絕，如果應徵上了，他們會主動通知。」

【網路地產王/綜合報導】中央銀行日前示警，新冠肺炎疫情可能造成高通膨的風險，且較2008年全球金融危機時更為顯著。央行指出，新冠肺炎危機發生之後，美國與日本等經濟體的貨幣供給M2成長率大增，更攀升至過去40年來高點；近期美國通膨上揚壓力較明顯，引發通膨是否持續走升的討論。

一般認為，短期內美國通膨率可能因經濟重啟、供應鏈瓶頸等因素而暫時上揚，在產出缺口為負的情況下，通膨應不致持續；但若貨幣寬鬆、財政擴張持續擴大，通膨壓力仍可能升溫，未來通膨走勢值得關注。